Setsubun 節分 é o importante dia que antecede o risshun 立春, início da primavera no antigo calendário japonês. A festividade retrocede ao ritual chinês tsuina 追儺, importado no início do período Heian 平安時代 (794-1185). Antes restrito à nobreza, a prática se democratizou no período Edo 江戸時代 (1603-1868).
A principal cerimônia associada ao setsubun é o mamemaki 豆撒き, que consiste em atirar grãos de soja tostados fukumame 福豆 da porta de entrada da residência enquanto grita: “Saiam, demônios! Entre, boa sorte!”. O famoso oni wa soto, fuku wa uchi 鬼は外! 福は内!. Em seguida, a porta seria fechada com vontade. O ritual deveria acontecer à noite, quando o Mal costuma se arvorar.
Prontinho: os espíritos malignos se dispersam e a residência se purifica!
Imagem: Setsubun no oni 節分の鬼
Série: Hokusai manga volume 4 北斎漫画四編 (1816)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
Comments